Understanding the Different Meanings of 'Mai' in Thai

ไหม

question marker (used to turn a statement into a yes-no question)

"วันนี้คุณไปโรงเรียนไหม"

ไม่

No

"ฉันไม่ชอบกินผัก"

ใหม่

new

"เขาซื้อรถใหม่เมื่อวานนี้"

ไหม่

come back, return

"เขามีโทรศัพท์มือถือเครื่องไหม่"

ไม้

wood

"บ้านหลังนี้สร้างด้วยไม้ทั้งหมด"

ไหม้

burned, scorched

"ขนมปังไหม้ในเตาอบ"

ไมค์

microphone

"เธอคว้าไมค์และเริ่มร้องเพลง"

มั้ย

semi-formal question marker (like 'ไหม')

"คุณชอบหนังเรื่องนี้มั้ย?"

ใต้

below, under, south

"บ้านของฉันอยู่ใต้ภูเขานั้น"

มายส์

Mice

"มายส์ของเราทำงานหนักเพื่อบรรลุเป้าหมาย."

ไม่ใช่

Not

"มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันบอก"

ยังไม่

Not yet

"เขายังไม่กลับบ้าน"

ทำไม

Why

"ทำไมคุณไม่มาที่นี่"

ไม่น่า

Should not

"ไม่น่าจะเป็นไปได้"

ไม่มี

Do not have

"ฉันไม่มีสุนัข"