55 common phrasal verbs

No Image Available

мириться, терпеть

"I can't put up with it any longer!"

No Image Available

забежать, заскочить куда-то с визитом

"Can I drop by later?"

be about to

собираться, начинать действие

"I am about to go - speak faster."

be back

вернуться

"I'll be back in an hour."

bring something up

поднять тему

"Why are you bringing it up now?"

bump into (run into)

случайно встретить

"She ran into her ex in the street."

call back

перезвонить

"I've got to call you back later."

calm down

успокоить(ся)

"Calm down for a minute and listen to me."

chip in

скинуться

"Well, we should all chip in, I guess."

come off

отпасть, отвалиться

"I bought a cheap suitcase, and its wheels came off after a couple of weeks."

come up with

придумать

"Can you come up with a better idea?"

come with

идти в комплекте

"French fries and a cola come with the burger."

cut off

выключить, разъединить

"We got cut off during the conversation."

dress up

нарядиться

"Look at you - all dressed up!"

drop by

заскочить, посетить

"He dropped by my office this morning."

drop off

высадить, оставить

"Can you drop me off here?"

end up

оказаться в ситуации

"If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want."

figure out

сообразить

"It took me an hour to figure out how to turn it on."

find out

выяснить

"I found it out by accident - why didn't you tell me?"

get by

обходиться, справляться

"My sister gets by on her little salary."

get in / get out of

сесть / выйти (машина, такси)

"Driver, I'd like to get out at the next crossing, please."

get on / get off

сесть / сойти (общественный транспорт)

"Get off the bus right now!"

get rid of

избавиться

"You can't get rid of me so easily - I am patient."

get through

дозвониться

"I tried calling a few times, but I couldn't get through."

get together

собраться, встретиться

"I thought we could get together and talk."

give up

бросить, отказаться

"Even if it's difficult, you shouldn't give up."

go ahead

начинать, приступать (также Давай! - для поддержки)

"You go ahead, say what you think."

go over

пройтись, просмотреть в деталях

"Let's go over the plan again."

hang up

повесить трубку

"Don't hang up! We're not finished."

hear back from

получить известие

"I am afraid I never heard back from him."

hold up

задерживать, тормозить

"You are holding everyone up!"

key in

ввести (на клавиатуре)

"Can you key your password in?"

look into

заняться, расследовать

"I will look into your issue."

look up

посмотреть в словаре, справочнике, онлайн

"You can look up who owns the company online."

make up

придумать, сочинить

"I'm not making it up. It's true!"

make up your mind

решить

"You can't make up your mind about anything."

move on

перейти к чему-то новому

"She ran this shop for ten years before deciding to move on to something new."

move up

перенести на более ранний срок

"The deadline was Friday but they moved it up to Thursday."

pick up

забрать, зайти / заехать за

"I will pick you up at ten - be ready."

plug in

включить (в розетку)

"He went to plug in his phone for the night."

put away

убрать (на место, на хранение)

"My kids always put their toys away after they're finished playing."

put on

надеть (об одежде, очках, аксессуарах)

"Maximo put on a pair of glasses."

put up with

мириться, терпеть

"I can't put up with his behavior any longer."

run out of

кончиться

"We are running out of envelopes - there are only three left."

sell out / sold out

продано, распродано

"Their concerts are always sold out."

show around

провести экскурсию

"You're new here. Let me show you around."

show off

выставлять напоказ, хвастаться

"Naomi was showing off her engagement ring."

show up

появиться, прийти

"He never showed up at my party last Saturday."

sleep in

выспаться, поспать подольше

"On Sundays I like to sleep in."

stand for

обозначать (в аббревиатуре)

"ASAP stands for 'as soon as possible'."

step out

выскочить на минутку

"I need to step out for a minute."

stay up

не спать, не ложиться спать

"I like to stay up late and watch TV series."

take apart

разобрать

"When the clock stopped, he took it apart and found what was wrong."

think over

обдумать

"She said she needs time to think it over."

throw away

выбросить

"Don't throw away this magazine. I haven't read it yet."

watch out

Осторожно! - опасаться

"When you swim in the ocean, watch out for sharks."

wrap up

закончить

"So, I'll wrap up here and meet you outside."